HEINZ Magazin Bochum 05-2016

BÜHNE ÜBERSICHT

BÜHNE ÜBERSICHT HEINZ-AUTORIN MARTIN STEFFEN NACH DEM ROMAN VON KLAUS MANN Mephisto ■ Drei Jahre nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten, 1936, schreibt Klaus Mann im Exil seinen weltberühmten Roman „Mephisto“, der in Westdeutschland mehrere Dekaden verboten war. Dem opportunistischen Provinzschauspieler Hendrik Höfgen (Raiko Küster) gelingt der Aufstieg, den sich viele aus seiner Branche wünschen: Er ergattert ein Engagement am Staatstheater Berlin und wird sogar Intendant. Dass sein Karrierehöhenflug, der zeitgleich mit dem Erstarken der rechten Bewegung erfolgt, durch Vertreter jener Gesinnung erst möglich gemacht wird, begreift er erst, als er den metaphorischen Pakt mit Mephisto lange eingegangen ist. Unter der Regie von Daniela Löffner liegt der Schwerpunkt der Inszenierung insbesondere auf der Herausarbeitung der Ambivalenzen, die sich im Verhalten des ambitionierten Mimen Höfgen zeigen. SiA ❚ MEPHISTO Schauspielhaus Bochum, Königsallee 15, Tel. (0234) 33335555; Termine: 13.5. (Premiere), 20.5., 27.5., jew. 19.30 Uhr, 29.5., 17 Uhr; Preise: 8-37,50 € EIN STÜCK FÜR ALLE AB 11 JAHREN Leider Deutsch ■ Drei deutsche Schauspieler erhalten den Auftrag, ein Theaterstück zum Thema „Migration“ zu erarbeiten und müssen erkennen, dass es ihnen ohne fachkundige Hilfe einfach nicht gelingen will. Aus diesem Grund holen sie sich fünf jugendliche Darsteller mit Migrationshintergrund hinzu, von denen einer gleich die passende Story mitliefert. In Zusammenarbeit mit Autor Christian Schönfeld und Regisseur Frank Hörner entsteht „Leider Deutsch“. Teenagerin Anna findet deutsche Jungen langweilig, weshalb es niemanden verwundert, dass sie sich Hals über Kopf in den zugezogenen Ali verliebt, den sie für einen in Deutschland geborenen Türken hält. Dieser erwidert Annas Gefühle und findet darüber hinaus in seinem neuen Umfeld schnell Anschluss. Eigentlich könnte damit alles perfekt sein, wenn Ali nicht in Wirklichkeit Albert hieße und Deutscher wäre. SiA ❚ LEIDER DEUTSCH Flottmann-Hallen Herne, Straße des Bohrhammers 5, Tel. (02323) 162953; Termine: 22.5., 18 Uhr, 30.5., 11 Uhr, 31.5., 11 Uhr; Preise: 5-10 € MISCHA LORENZ KERSTIN TURLEY Frühlingszeit ist Festivalzeit Gleich zwei traditionsreiche Festivals bereichern den Mai mit einer Fülle von außergewöhnlichen Theaterproduktionen und beeindrucken nicht nur durch eine immense Anzahl von Vorstellungen, sondern auch – und gerade – durch eine schillernde Programmvielfalt. Die Ruhrfestspiele Recklinghausen feiern ihr 70-jähriges Jubiläum mit über 100 Produktionen, während die FIDENA (Figurentheater der Nationen) mit prallen neun Festivaltagen gleich in vier Städten aktiv ist. Dabei lohnt sich auch ein Blick auf die begleitenden Veranstaltungen rund um die Aufführungen, die den besonderen Festivalcharakter ausmachen. Meet and Greet mit Bühnenstars, internationalen Theatergrößen und diskussionsfreudigen Gleichgesinnten sowie witzige Mitmach-Aktionen sorgen für das gewisse Extra – und lange Nächte. Um das überbordende Angebot nach eigenen Vorlieben zu sortieren, bedarf es schon einer gewissen Vorbereitung. Oder besser gleich den Jahresurlaub nehmen? Kerstin Turley DMIRTY SHAKHIN MARE NOSTRUM AM GRÜNEN HÜGEL Die Orestie ■ Am 1. Mai fällt der Startschuss für die 70. Ausgabe der Ruhrfestspiele, die wie gewohnt mit einem umfangreichen Programm aufwarten. Große Namen, bedeutende Theater und spannende Entdeckungen aus bislang weniger populären Bereichen sorgen für die spezielle Mischung der insgesamt 303 Veranstaltungen. „Mare nostrum?“ lautet das diesjährige Motto und stellt das Mittelmeer als Kulturraum unendlicher Vielfalt ebenso wie dessen FIDENA – DAS DOLLE DING Festival FIDENA momentane Bedeutung als Konflikt- und Fluchtraum in den Fokus. Mit der Kompanie Societas Raffaello Sanzio bearbeitet Regisseur Romeo Castellucci die skandalträchtige Inszenierung von Aischylos’ Orestie aus dem Jahr 1995 neu und befragt den archaischen Stoff nach Aktualität. Sicher aufwühlend, verstörend, faszinierend – mitsamt lebendigen Tieren auf der Bühne – ein Markenzeichen des italienischen Theatervisionärs. kt ❚ DIE ORESTIE (Oresteia) Ruhrfestspielhaus, Otto-Burrmeister-Allee 1, Recklinghausen; Termine: 19.5. (Prem.), 20./21.5.; Preise: 11,50-32 €; www.ruhrfestspiele.de ENRIQUE LANZ CIRQUE BOUFFON Quilombo ■ Magische Momente im Chapiteau: Das internationale Künstlerensemble des Cirque Bouffon gastiert mit seiner neuesten Show in Gelsenkirchen. Vom 1.-26.6. ist „Quilombo“ auf dem Theatervorplatz des Musiktheaters im Revier zu sehen. Vor der Kulisse einer afrikanisch und lateinamerikanisch inspirierten Welt erwartet die Zuschauer ein poetischer Abend voller Magie, Rhythmus und Leidenschaft unter der Regie von Frédéric Zipperlin und der musikalischen Leitung von Sergej Sweschinski. Livemusik spielen Sweschinski selbst (Kontrabass), Adam Tomaszewski (Xylofon und Percussion) und Sergey Lukashov (Knopfakkordeon). Dazu werden magische Geschichten, clowneske Einlagen, Tanz, Akrobatik und Jonglage dargeboten. Ganz im Stile des französischen Nouveau Cirque und mit dem bewährten Motto „Das Herz berühren und die Zeit entschleunigen“ will der Cirque Bouffon die Zuschauer verzaubern. dt ❚ QUILOMBO Musiktheater im Revier/Theatervorplatz, Kennedyplatz, Gelsenkirchen; Termine: 1.-26.6.; Preise: 31,24-42,44 €; www.cirque-bouffon.com ■ Endlich ist es wieder soweit – das Festival FIDENA zeigt in Bochum, Herne, Essen und – neu – in Hattingen die herausragendsten internationalen Produktionen des aktuellen Figurentheaters. Dabei treffen Traditionen auf avantgardistische Inszenierungen, kleine Formen auf großes Bühnengeschehen. Immer noch hat es das Figurentheater schwer, sich vom reduzierten Image des betulichen Puppenspiels zu befreien, obwohl der künstlerische Kosmos keine Grenzen kennt. Intendantin Annette Dabs gibt mit ihrer Inszenierung von „Moondog“ (UA) – ein performatives Erkunden im Zusammenklang von Musik, Bewegung und wortloser Umsetzung – den Auftakt (4.5.). Die neun Festivaltage sind randvoll mit ungewöhnlichen Entdeckungsreisen: u.a. vietnamesisches Wassermarionettentheater, Neues von der Needcompany, ein Stelldichein der Hatzius-Echse. kt ❚ FESTIVAL FIDENA diverse Spielorte in Bochum, Essen, Herne, Hattingen; 4.-12.5., Programm, Karten und Preise unter Tel. (0234) 47720/47729; www.fidena.de GUIDI MENCARI 58 | HEINZ | 05.2016