Aufrufe
vor 6 Jahren

E-Paper Heinz-Magazin für Bochum 03/2017

  • Text
  • Dortmund
  • Bochum
  • Wuppertal
  • Eintritt
  • Raum
  • Frei
  • Duisburg
  • Oberhausen
  • Bergisches
  • Zeche

■ Bang! „Sounds and

■ Bang! „Sounds and Sexualities“ 22:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 7 € ■ Disconaut – Die neue Party- Dimension Party, Pop, Charts, Soul 22:00 ZENTRUM ALTENBERG Oberhausen, 3 €, nach 0 h: 5 € VORTRÄGE & LESUNGEN RAUM BOCHUM/HERNE ■ Geschichten aus der Dunkelheit Lesung zum Tag der politischen Gefangenen 18:00 BAHNHOF LANGENDRE- ER Bochum, Eintritt frei ■ Lio – Lesebühne im Oveney Die literarische Kaffeetafel mit Juckel Henke und Gästen 15:30 KEMNADER SEE/ HAUS OVENEY Bochum, 12 € DIES & DAS BERGISCHES LAND ■ Start in den Autofrühling Einladung zur Doppelpremiere der neuesten Fireblade-Generation 10:00-16:00 AUTO- UND MOTORRADHAUS/M&S AUTOMO- BILE GMBH Schwelm ■ Flügge – Showcase Showcase des Studiengangs Industrial Design 12:00-16:00 BERGISCHE UNIVERSITÄT Wuppertal ■ Feste und Bräuche Russlanddeutscher Tradition u. Moderne treffen aufeinander 15:00 INT. BEGEGNUNGS- ZENTRUM CARITAS Wtal, kostenfrei ■ Nightradio Visitenkarte: Stefan Walz 19:30 THEATER AM ENGELSGARTEN Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Offene Führung im Museum Energie 2.0 – Nachhaltigkeit oder Bergbau? 14:30-15:30 BERGBAU-MUSEUM Bochum, Preis im Eintritt enthalten ■ Gertrudiskirmes Wattenscheid 14:00 GERTRUDISCENTER WATTEN- SCHEID Bochum ■ WAT-kreativ Kunstbörse 11:00 STADTHALLE WATTENSCHEID, 2 € DORTMUND ■ Nachtflohmarkt im Depot Kultur-Trödel-Markt 17:00-0:00 DEPOT, 3 € ■ Rebetiko Themenabend zu dem Musikstil Rebetiko, dem „griechischen Blues“ 21:00 DIE KLEINE TAVERNE Dortmund, Eintritt frei ■ Ich wills fair, ich kann anders Austausch zum fairen Umgang miteinander 10:00-13:00 EV. KIRCHE AM MARKT DO-HOMBRUCH Dortmund, Eintritt frei ■ Öffentliche Theaterführung Treffpunkt: Opernvorplatz 15:00 OPERN- HAUS Dortmund präsentiert DAS NEUE ABENTEUER NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN 21.-22.03.17 Duisburg IN CONCERT · LIVE ON SCREEN MIT GROSSEM SYMPHONIE- ORCHESTER MIT STARGAST PRISCILLA PRESLEY ELVIS AND ELVIS PRESLEY © 2015 ABG EPE IP LLC 16.05.17 Oberhausen www.eventim.de ■ CREATIVA Messe für kreatives Gestalten 9:00-18:00 WESTFALENHALLE ESSEN ■ Equitana Weltmesse des Pferdesports 10:00-19:00 MESSE Essen ■ Rimini Protokoll Truck Tracks Ruhr #7 Album Essen Kunstprojekt 18:00 MUSEUM FOLKWANG, 15/8 € ■ Orgelvorführung für Kinder Für Kinder von 4-6 Jahren 11:00 PHILHAR- MONIE Essen, 8/6 € ■ Stiftskirche und St. Nikolaus in Stoppenberg Führung Hans Schippmann 15:00 ST. NIKOLAUSKIRCHE, 5 € ■ 3. Reviermünzbörse 10:00-14:00 ZECHE CARL Essen, 4 € RUHRGEBIET-WEST ■ LebensArt Premiere des Lifestyle- Events im stillgelegten Hüttenwerk 10:00-18:00 LANDSCHAFTSPARK NORD/ KRAFTZENTRALE Duisburg, 8/6 € RUHRGEBIET-NORD ■ Naturseminar: Kennenlernen essbarer Kräuter mit Ralf Nickel 11:00 MAYERSCHE BUCHHANDLUNG GELSEN- KIRCHEN-BUER, Eintritt frei ■ Der geheimnisvolle Filmclub BUIO OMEGA „Junge, Junge, Katzenzunge!“ + „KITTEKATZ“, tatziges Zelluloid-Doppelprogramm 11:00 SCHAU- BURG Gelsenkirchen RAUM DÜSSELDORF ■ berufe LIVE Messe für Ausbildung und Studium 9:00-16:00 MESSEGELÄNDE Düsseldorf ■ Bogenbauworkshop Pfeile und Bögen unterschiedlicher Herkunft, ab 16 Jahren 9:00-18:00 NEANDERTHAL MU- SEUM Mettmann, ab 205 €, Anmeldung: j.tinnes.pre-rec@arcor.de ANDERE ORTE ■ Tattoo Ink Explosion Convention mit Bands, Shows, Contests, Walking Acts u.v.m. 12:00-23:00 KAISER-FRIEDRICH- HALLE Mönchengladbach, 17,50 € SO 19 KONZERTE BERGISCHES LAND ■ Danilo Vujovic-Trio „Jazz am Sonntag Morgen“ 11:00 ROTATIONSTHE- ATER Remscheid, Eintritt frei ■ Danilo Vujovic-Trio Jazz, eigene Kompositionen und beliebte Standards 11:00 ROTATIONSCAFÉ SCHMIDT Remscheid, Eintritt frei, Spenden erbeten ■ Session „A La Carte“ Opener Band: Almost Blue, danach offene Bühne 19:00 VILLA MUSICA Wermelskirchen, Eintritt frei, Spenden erbeten ■ Freiburg + The Cuckoo 20:00 WALDMEISTER E.V. – RAUM FÜR KULTUR Solingen, 5/8 € (VKK/AK) ■ Freiburg + The Cuckoo 20:00 WOHNZIMMER – COW CLUB VEREINS- HEIM Solingen RAUM BOCHUM/HERNE ■ urban urtyp #54 mit Karsten Riedel 19:00 CHRISTUSKIRCHE Bochum, 10 € DORTMUND ■ Lauter Liebe Chansons und freche Lieder mite Armine Ghuloyan und Tirzah Haase 11:00 CAFÉ BEGEGNUNG Dortmund, 15 € inkl. Kaffee und Kuchen ■ KC Rebell 20:00 FZW Dortmund, ausverkauft ■ Vorsicht! Frisch gestrichen! 3. Sitzkissenkonzert der Streicher der Dortmunder Philharmoniker 10:15+ 12:00 OPERNHAUS Dortmund ■ Songs & Cakes mit dem Songwriter-Duo Ketar als musikalische Begleitung zu Kaffee und Kuchen 15:00 REKOR- DER Dortmund, Eintritt frei ■ Don Alder kanadischer Gitarrenvirtuose 20:00 ROADHOUSE MUSIC CLUB ESSEN ■ Heitor Villa-Lobos zum 130. Geburtstag mit Ryune Tockgo (Gitarre) 17:00 BÜRGERMEISTERHAUS WERDEN Essen, 15/5 € ■ Philharmonie entdecken: Kinderkonzert „Zwischen Rhythmus und Pulsschlag“ 15:00 PHILHARMONIE Essen, 10/6,60 € RUHRGEBIET-WEST ■ Stringtett „Besonderes zu schaffen und rund um die Uhr zu swingen...“ 19:30 BEGEGNUNGSSTÄTTE KLOSTER SAARN Mülheim, 8/6 € ■ Stringray „Eine Unplugged-Zeitreise durch 50 Jahre Popmusik“ 19:30 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, Eintritt frei RUHRGEBIET-OST ■ Ein Jahr Viel-Saitig Benefizkonzert mit den Musikgruppen Viel-Saitig und Die fidelen Freunde 15:00 EV. STADTKIR- CHE Lünen, Eintritt frei ■ Licht aus – Ton an Filmmusik mit dem Akkordeonorchester Lünen 17:00 HANSESAAL Lünen, 10/5 € RUHRGEBIET-NORD ■ Duoscope Duo aus zwei Melodie- Instrumenten 11:00 SCHLOSS Herten, 16 € RAUM DÜSSELDORF ■ Original und Fälschung? Jazzreihe mit Engstfeld/Weiss-Quartett, Nikolaus Trieb (Violoncello), Yvonne Gesler (Klavier) 17:00 ROBERT-SCHUMANN- SAAL/MUSEUM KUNST PALAST Düsseldorf, 25/15 € RAUM KÖLN/BONN ■ Alvaro Soler deutsch-spanischer Pop 20:00 LIVE MUSIC HALL Köln, ausverkauft OPER & KLASSIK BERGISCHES LAND ■ Komm, holder Lenz mit Werken von u.a. Johann Strauß 18:30 HISTORI- SCHE STADTHALLE Wuppertal ■ Ekatarina Litventseva „Weltklassik am Klavier: Was mein Herz erfüllt!“ 17:00 KLOSTERKIRCHE Remscheid-Lennep ■ Pulcinella Educationprojekt mit Musik, ab 6 Jahren 16:00 OPERNHAUS Wuppertal ■ Zar und Zimmermann Komische Oper, mit den Bergischen Symphonikern 18:00 TEO OTTO THEATER Remscheid, ab 31 € RAUM BOCHUM/HERNE ■ BoSy Soundsafari „Bei mir bist du schön“ 11:00 ANNELIESE BROST MUSIK- FORUM RUHR Bochum, Eintritt frei ■ BoSy Quartett 4 Béla Bartók:Streichquartett Nr. 1 a-Moll op. 7, Ludwig van Beethoven:Streichquartett c- Moll op. 12 18:00 ANNELIESE BROST MU- SIKFORUM RUHR Bochum, 18 € DORTMUND ■ MusicAeterna mit Stücken von W. A. Mozart und L. van Beethoven 16:00 KONZERTHAUS Dortmund, ausverkauft ESSEN ■ Parsifal nach Richard Wagner 16:00 GRILLO-THEATER Essen, 14-29 € ■ Japanische Melodien 17:00 GUS- TAV-ADOLF HAUS Essen ■ Essener Jugendstil: Quatuor Zaide mit anschließendem Künstler-Gespräch 11:30 PHILHARMONIE Essen, 18 € ■ Rotterdam Philharmonic Orchestra mit Yannick Nezet-Seguin (Dirigent) und Khatia Buniatishvili (Klavier) 17:00 PHILHARMONIE Essen, 15-75 € RUHRGEBIET-WEST ■ 4. Profile Konzert „Drei mal zwei“, Werke von u.a. Weinberg, Bartók 11:00 THEATER DER STADT Duisburg, 11/6,50 € RUHRGEBIET-NORD ■ Oper légère Carmen 17:00 HOF JÜNGER/HEISTERKAMP Bottrop, 15/13 € ■ Kammermusikalische Petitessen mit dem Hamza Ensemble mit Werken von Mozart 17:00 HOF JÜNGER/ HEISTERKAMP Bottrop, 15/13 € ■ 3. Sonntagskonzert Haydn im Dialog ... mit Beatbox Flute, NPW persönlich ab 10:15 11:00 MUSIKTHEATER IM REVIER – KLEINES HAUS Gelsenkirchen, 17,50 € ■ 3. Horster Schlosskonzert 15:30 SCHLOSS HORST Gelsenkirchen, 16/18 € (VVK/AK) TANZ & THEATER BERGISCHES LAND ■ Kieg. Stell dir vor, er wäre hier nach der Erzählung von Janne Teller 18:00 BERUFSKOLLEG ELBERFELD Wuppertal, 9/6 € ■ Suche impotenten Mann fürs Leben! Komödie, basierend auf Roman von Gaby Hauptmann 18:00 KOMÖDIE Wuppertal, ab 23,50 € ■ Lampedusa Schauspiel mit Musik 18:00 SWANE CAFÉ Wuppertal ■ Shakespeare und die Queen „Der berühmte Barde als Detektiv“, Komödie 18:00 TALTONTHEATER Wuppertal, 13-19 € ■ Nathan der Weise Ein Drama in fünf Aufzügen 16:00 THEATER AM EN- GELSGARTEN Wuppertal ■ Bei Anruf Mord Kriminalstück von Frederick Knott 19:00 TIC Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Der zerbrochne Krug von Heinrich von Kleist 19:00 KAMMERSPIELE Bochum ■ Graf Moorlochs Spiegel Gruselkomödie von und mit Christian Weymayr 19:30 KLEINES THEATER Herne, 14 € ■ Die Wanne-Kopps Komödie von Sigi Domke 17:00 MONDPALAST VON WANNE-EICKEL Herne, ab 18,90 € ■ Tender Napalm von Philip Ridley 19:30 PRINZ REGENT THEATER Bochum, 16/8 € ■ Der Tod in Venedig Nach Thomas Mann. Mit: Maximilian Strestik (Spiel) und Christoph Iacono (Live-Musik) 19:30 ROTTSTR5THEATER Bochum, 13/7 € ■ Nalu und das Polymeer Musiktheater von Martina van Boxen, ab 10 J. 16:00 THEATER UNTEN@SCHAUSPIEL- HAUS Bochum ■ Tura-Ballett-Gala 2017 Ballettgruppe von TuRa-Rüdinghausen 15:00 SAALBAU Witten ■ Biedermann und die Brandstifter von Max Frisch 19:00 SCHAUSPIEL- HAUS Bochum ■ Starlight Express Rollschuhmusical 14:00+ 19:00 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum, 29,90-94,90 € DORTMUND ■ Gut gegen Nordwind nach dem Roman von Daniel Glattauer 19:00 AUS- TROPOTT SCHAUSPIEL THEATER IM DORTMUNDER U, 18/10 € ■ Glück für den Pechvogel mit dem Kindertheater NAUND, ab 4 J. 15:00 BALOU Dortmund, 5 € ■ Tangosalón Tanzabend mit dem Tango-Benyi Team, Schnupperkurs um 18:30 Uhr 19:00 BALOU Dortmund, 4 € ■ Halb voll – Halb leer Ensemble Fletch Bizzel mit Dialogen, Texten und Songs von Buddha bis Udo Lindenberg 18:00 FLETCH BIZZEL Dortmund, 17/8 € ■ Hoppelpoppels Hasenfrühstück Kinderstück mit dem Theater Turbine 11:00 FLETCH BIZZEL Dortmund, 6/3,50 € ■ Strafraumszenen von Jörg Menke-Peitzmeyer, ab 14 J. 18:00 KINDER & JUGENDTHEATER Dortmund ■ Die Borderline Prozession „Ein Loop um das, was uns trennt“ von K. Voges, D. Baumann und A. Kerlin 19:30 ME- GASTORE Dortmund ■ Schwanensee Ballett von Xing Peng Wang, mit Musik von Peter Tschaikowsky 15:00 OPERNHAUS Dortmund, 15-49 € ■ PUBL1C R3L4710N Jugentheaterstück mit dem Ensemble Spielotob 18:00 THEATER IM DEPOT Dortmund, 8-16 € ESSEN ■ 3 BY EKMAN „Flockwork“ – „Tuplet“ – „Tyll“, Ballettabend mit Werken von Alexander Ekman 19:00 AALTO-THE- ATER Essen ■ Tod auf dem Nil Kriminalstück von Agatha Christie 18:00 STUDIO-BÜHNE Essen, 14/12 € ■ Golden Ace Magie-Show mit Alexander Hunte & Martin Köster 18:00 THE- ATER COURAGE Essen ■ Fußball – Frauen – Ferde Fußballmärchen 17:00 THEATER FREUDEN- HAUS IM GREND Essen ■ Heiße Zeiten – Wechseljahre Musical von Tilmann von Blomberg, Carsten Gerlitz und Katja Wolff 18:30 THEA- TER IM RATHAUS Essen RUHRGEBIET-WEST ■ Der schlechte Laune Hase Kindertheater von „Die Mimosen Düsseldorf“ 11:00 BEGEGNUNGSSTÄTTE FELD- MANN-STIFTUNG Mülheim, 3 € ■ „Hose runter.“ – Vom Ursprung zum Ursprung Theaterproduktion der „Freischaufler“ 16:00 GRAMMATIKOFF Duisburg, 10/8 € ■ Kleine Menschen – große Helden Stück von Renate Frisch, Anja Klein & Stephanie Lehmann 15:00 KOM‘MA THEATER Duisburg, 8/4 € ■ Nils Holgersson von Selma Lagerlöf 15:00+ 17 Uhr MALERSAAL/THEATER Oberhausen, 8/5 € ■ Theatertreffen der 38. Duisburger Akzente „Umbrüche“ „Penthesilea“, Ein Gastspiel des Schauspiels Frankfurt 18:30 THEATER DER STADT Duisburg, 24-36 € ■ Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren 15:00 THEATER OBERHAUSEN/ GROßES HAUS Oberhausen, 8/5,50 € RUHRGEBIET-OST ■ Die Dinge meiner Eltern „Lebenserinnerungen“ von und mit Gilla Cremer 19:30 KURHAUS Hamm RUHRGEBIET-NORD ■ Tristan und Isolde Oper von Richard Wagner, Opernführer ab 15:30 16:00 MUSIKTHEATER IM REVIER – GROßES HAUS Gelsenkirchen, 11-41 € KABARETT & KLEINKUNST BERGISCHES LAND ■ Die Comedian Harmonists Revue von Stefan Hüfner & Ralf Budde 15:30 TIC ATELIER UNTERKIRCHEN Wuppertal DORTMUND ■ Annette von Droste Hülshoff Rezitation mit Barbara Kleyboldt 18:00 ROTO THEATER Dortmund, 19/18 € (VVK/ AK) ■ Die Teddy Show „Ds passiert alles in dein Birne!“ 19:00 WESTFALENHALLE Dortmund ESSEN ■ Doktor Stratmann „Pathologisch“ 19:00 STRATMANNS Essen, ab 20,50 € (VVK) RUHRGEBIET-WEST ■ Ingo Appelt „Besser... ist besser“ 20:00 EBERTBAD Oberhausen, 20-27 € ■ Dieter Nuhr „Nur Nuhr“ 18:00 KÖ- NIG-PILSENER-ARENA Oberhausen ■ Hörtheater „Fracture/Törst“, Klangkunst von Hanna Hartman, Im Anschluss: Publikumsgespräch 18:00 LO- KAL HARMONIE Duisburg In Flames in der Kirche ■ Mit „Battles“ legten die melodischen Death-Metaller von In Flames kürzlich ein Album vor, das nichts von der Intensität der Vorgänger wie „Siren Charms“ vermissen lässt. Live haben die Schweden auch Einiges vor: Die neuen Songs sollen in besonderer Atmosphäre präsentiert werden. Die Christuskirche Bochum bietet sich am 23.3. an. Globetrotters verteilen Körbe ■ Ihr Name ist Programm: Die Harlem Globetrotters begeistern rund um den Erdenball mit ihrer spektakulären Basketball-Show. Dabei geht es nicht nur um den Sport allein – das Kult-Team hat auch witzige Slapstick-Nummern drauf. Am 17.3. laufen die Jungs in der König-Pilsener-Arena Oberhausen auf, am 25.3. im CASTELLO Düsseldorf. Geständige Judith Holofernes ■ „Ich bin das Chaos“, behauptet die Songwriterin Judith Holofernes mittels Titel ihres neuen Solowerks, das die ehemalige Wir sind Helden-Gitarristin und Sängerin am 20.3. im Kölner Gloria präsentieren wird. Wie schon in Band- Zeiten bewegen sich die Stücke zwischen rasantem Pop und hintergründigen Balladen. Gefühlschaos also. RUHRGEBIET-NORD ■ Comedy im Saal mit Martin Valenske, Tilman Lucke und Matthias Jung, ViB-Gast: Opern-Sängerin Annette Hörle (Mezzosopran) 19:00 KAMMERKONZERT- SAAL Bottrop, 15 € (VVK) VARIETÉ & SHOW RAUM BOCHUM/HERNE ■ Promigeschichten – Ein Chauffeur packt aus! Stimmimitationen und Artistik 19:00 VARIETÉ ET CETE- RA Bochum, 20-33 € ■ Promigeschichten – Ein Chauffeur packt aus! Sonderveranstaltung mit Brunch 10:30 VARIETÉ ET CETERA Bochum, 42,50/32,50 € ESSEN ■ SLOW eine GOP-Varieté-Produktion 14:00+ 17:00 GOP. VARIETÉ THEATER ■ Ruhrpott-Revue Kumpel Antons Grüne-Hauptstadt-Vision 17:00 ZECHE CARL Essen, 15/17 € (VVK/AK) RUHRGEBIET-WEST ■ Disney‘s Tarzan Musical mit Alexander Klaws und Tessa Sunniva van Tol 14:00+ 19:00 METRONOM THEATER Oberhausen URBANURTYP.DE ■ Golden Girls „Ein Hauch La Cages Aux Folles“ 16:00 THEATER AN DER NIE- BUHRG Oberhausen RUHRGEBIET-OST ■ Runnin’Wild Musical über die „goldene Ära Hollywoods“, von André Decker 18:00 THEATER NARRENSCHIFF IN DER LINDENBRAUEREI Unna RAUM KÖLN/BONN ■ Bodyguard Das Musical nach dem gleichnamigen Kino-Blockbuster 14:00+ 18:30 MUSICAL DOME Köln PARTYS ESSEN ■ Lindy Hop Teadance „Dance your troubles away if you have any“ 14:30- 18:00 ZECHE CARL Essen, 3 € VORTRÄGE & LESUNGEN BERGISCHES LAND ■ Martin Gerschwitz liest... 18:00 GASTHAUS SCHAAF Solingen ■ CBS – drei Männer, ein Mikro „Clement, Beyer, Schumacher lesen...“ 19:00 UNDERGROUND Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Artige Kunst – Kunst und Politik im Nationalsozialismus Ein ungewöhnlicher Aufstieg und tiefer Fall: Die Bochumer Städtische Gemäldegalerie 1921 bis 1943, Clemens Kreuzer 11:00 MUSEUM UNTER TAGE, SITUATION KUNST Bochum, 5/3 € DORTMUND ■ Zeitzeugen „Detlef Niedzwetzki spricht über seine Zeit als Wettersteiger“ 15:00 ZECHE ZOLLERN Dortmund RUHRGEBIET-NORD ■ Mascha meets Ringelnatz Performance mit Tanja Hellwig 14:30 ALTES SCHIFFSHEBEWERK HENRICHENBURG Waltrop DIES & DAS BERGISCHES LAND ■ Start in den Autofrühling Einladung zur Doppelpremiere der neuesten Fireblade-Generation 10:00-16:00 AUTO- UND MOTORRADHAUS/M&S AUTOMO- BILE GMBH Schwelm ■ Flügge – Showcase Showcase des Studiengangs Industrial Design 12:00-16:00 BERGISCHE UNIVERSITÄT Wuppertal ■ Tussi Trödel Kleidung, Accessoires und Kitsch 11-17 h ALTE PAPIERFABRIK Wuppertal ■ Führung über den jüdischen Friedhof am Weinberg mit Dr. Ulrike Schrader 15:00 JÜDISCHER FRIED- HOF AM WEINBERG Wuppertal, 5 € ■ Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Pli Score Pli“ 11:15 KUNST- MUSEUM Solingen ■ Angst vor Nichts Konzertierte Erzählkunst mit Nikola Hübsch und Angelika Sheridan 12:00 ORT Wuppertal ■ Zwanzig kuriose Episoden entlang der Wupper Anmeldung erforderlich unter (0202) 5632180, 2,5 Std 14:00 SCHWEBEBAHNSTATION VOH- WINKEL Wuppertal, 11,50 € RAUM BOCHUM/HERNE ■ 8. Spendenflohmarkt Gemeinnütziges Trödeln der Initiativen 11:00 BAHN- HOF LANGENDREER Bochum, Eintritt frei ■ Thementag „Geologie“ mit Kurzführungen, Experimenten und kreativen Angeboten 11-16h BERGBAU-MU- SEUM Bochum, Kosten im Eintritt inkl. ■ Debut um 11 Karten-Telefon: 02361-23702 11:00 BÜRGERHAUS SÜD Recklinghausen ■ Gertrudiskirmes Wattenscheid 14:00 GERTRUDISCENTER ■ RatzFatz-Familientrödelmarkt 11:00-15:00 HENRICHSHÜTTE/GEBLÄ- SEHALLE Hattingen, Eintritt frei ■ Kunststofffigurenbörse die größte Kunststofffiguren Börse in Europa 11:00 KULTURZENTRUM Herne, 6 € ■ WAT-kreativ Kunstbörse 11:00 STADTHALLE WATTENSCHEID, 2 € ■ Baby- & Kindertrödel 11:00 WERK°STADT Witten, Eintritt frei ■ Alles aus einem Berg „interaktive Themenführung zur Geologie rund um den Hettberg“ 14:30 ZECHE NACHTIGALL Witten ■ Traumzeit „Eine musikalische Reise zu den Sternen“ 18:45 ZEISS PLANE- TARIUM Bochum ■ Stars und Sterne Tops of Pop & Rock unterm Sternenhimmel 20:00 ZEISS PLANETARIUM Bochum DORTMUND ■ Spaziergang zur Kunst im öffentlichen Raum durch die Werkssiedlung Oberdorstfeld 14:00-15:30 GAST- STÄTTE HICC UP Dortmund ■ homochrom – ausgewählte lesbische Filme „Below her mouth“ (CAN 2016) 18:30 LICHTSPIEL & KUNST- THEATER SCHAUBURG Dortmund, 7-9 € ■ CREATIVA Messe für kreatives Gestalten 9:00-18:00 WESTFALENHALLE Dortmund PATRIC ULLAEUS 36 | HEINZ | 03.2017

GREG WILLIAMS Ed Sheeran residiert im Castle on the hill ■ Die Ankündigung kam kurzfristig, und die Tickets waren fix vergriffen: Der britische Singer-Songwriter Ed Sheeran schaut am 23.3. in der LANXESS arena Köln vorbei. Was der Junge anfasst, wird zu Gold; bei zeitgleicher Veröffentlichung zweier Singles, schossen die Songs auf Platz 1 und 2 der Charts. Im März kommt das neue Album. EQUITANA im Aufgalopp ■ Show und Programm – das sind die beiden Eckpfeiler der EQUITANA, der Weltmesse des Pferdesports in der Messe Essen. Vom 18.-26.3. gilt es zwischen Westernsattel und Dressurstiefel, jeden Tag eine andere Welt an den verschiedenen Thementagen zu entdecken. Western-Programm, Hengste-Zuchtgala, Voltigieren am Kindertag u.v.m. Torsten Sträter und die Zeit ■ Bei Kabarettist Torsten Sträter geht es stets um alles: Entspannung, Erziehung, Sex und, klar, Bratwurst. Wer so viele Themen in ein Programm packt, gerät unter Zeitdruck – glücklicherweise ist „Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein“ noch rechtzeitig fertig geworden, sodass Sträter am 22.3. die Lichtburg Essen aufsuchen kann. ■ Siku-Börse Modellfahrzeuge 11:00 FRITZ-HENßLER-HAUS Dortmund, 4 € ESSEN ■ Happy Film und Gespräch mit Regisseurin Carolin Genreith 17:30 EULEN- SPIEGEL Essen, 9 € ■ Spaziergang 11:00 MARGARE- THENHÖHE Essen ■ Equitana Weltmesse des Pferdesports 10:00-19:00 MESSE Essen ■ 9. Altenessen-Konferenz Das Forum für Altenessen 11:00 ZECHE CARL Essen, Eintritt frei ■ Ausgegraben öffentliche Führung 11:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII/ RUHR MUSEUM Essen RUHRGEBIET-WEST ■ LebensArt Premiere des Lifestyle- Events im stillgelegten Hüttenwerk 10:00-18:00 LANDSCHAFTSPARK NORD/ KRAFTZENTRALE Duisburg, 8/6 € ■ homochrom – ausgewählte schwule Filme „Esteros“ von Papu Curotto, mit einleitendem Kurzfilm „Matías y Jerónimo“ 20:30 LICHTBURG FILMPA- LAST Oberhausen, 6-8 € ■ Reise ins Theater Theatergeschichten und Weinprobe mit Roberto Ciulli, Anmeldung erforderlich 11:00 THE- ATER AN DER RUHR Mülheim, 5 € RUHRGEBIET-OST ■ Kinderklamottenmarkt Anmeldung unter 02923/7996 11:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest, Eintritt frei RAUM DÜSSELDORF ■ Salsa in der City Umsonst & Draußen mit DJ Carlos 15:00-22:00 GE- SCHWISTER SCHOLL HAUS Neuss ■ Bogenbauworkshop Pfeile und Bögen unterschiedlicher Herkunft, ab 16 Jahren 9:00-18:00 NEANDERTHAL MU- SEUM Mettmann, ab 205 €, Anmeldung: j.tinnes.pre-rec@arcor.de ANDERE ORTE ■ Tattoo Ink Explosion Convention mit Bands, Shows, Contests, Walking Acts u.v.m. 12:00-20:00 KAISER-FRIEDRICH- HALLE Mönchengladbach, 17,50 € MO 20 KONZERTE RAUM BOCHUM/HERNE ■ Dich – die offene Bühne für Sänger und Liedgutschreiber 20:00 FLOTT- MANN-KNEIPE Herne, Eintritt frei ■ Session Possible mit Wolf Codera und internationalen Gästen 20:00 HEN- RICHSHÜTTE/GEBLÄSEHALLE Hattingen DORTMUND ■ Wincent Weiss deutschsprachiger Pop 20:00 FZW Dortmund, 22 € (VVK) ■ Monday Night Session mit Opener Band 20:00 JAZZCLUB DOMICIL Dortmund, Eintritt frei ■ Klänge für die Seele Improvisationen 20:00 PAULUSKIRCHE Dortmund, Eintritt frei ESSEN ■ Die 4 vom Revier +1 Rhythm & Blues 20:30 MEE[A]T Essen ■ Philharmonie entdecken: Kinderkonzert „Zwischen Rhythmus und Pulsschlag“ 10:00 PHILHARMONIE Essen, 10/6,60 € RUHRGEBIET-WEST ■ Alexx Marrone & Guests Gitarrenkonzert 19:30 KREATIVQUARTIER EI- SENHEIM Oberhausen RAUM DÜSSELDORF ■ Sinatra and Friends Hommage an Frank Sinatra 20:00 CAPITOL THEATER Düsseldorf, ab 38 € (VVK) RAUM KÖLN/BONN ■ Judith Holofernes + Teitur 20:00 GLORIA Köln, 25/30 € (VVK/AK) ■ Gregory Alan Isakov + Leif Vollebekk 20:00 KULTURKIRCHE Köln, 20/24 € (VVK/AK) ■ Beginner „Advanced Chemistry Live 2017“ 20:00 LANXESS ARENA Köln, 36,30-38,60 € ■ You Me At Six + Special Guest: The Amazons 20:00 LIVE MUSIC HALL Köln, 22 € (VVK) ■ Theo Bleckmann – Elegy Jazz 20:30 STADTGARTEN Köln, 15/18 € (VVK/AK) OPER & KLASSIK BERGISCHES LAND ■ Martin Helmchen im Rahmen des Bayer Kultur-Klavierzyklus 20:00 HISTO- RISCHE STADTHALLE Wuppertal TANZ & THEATER RAUM BOCHUM/HERNE ■ Arc de Triomphe nach dem Roman von Erich Maria Remarque 19:30 KAM- MERSPIELE Bochum, 10 € RUHRGEBIET-WEST ■ Nils Holgersson von Selma Lagerlöf 9:30+ 11 Uhr MALERSAAL/THEATER Oberhausen, 8/5 € ■ Das kalte Herz nach Wilhelm Hauff 11:00 THEATER AN DER RUHR Mülheim, 20/8 € ■ Theatertreffen der 38. Duisburger Akzente „Umbrüche“ „Name: Sophie Scholl“ von Rike Reiniger, Spieltrieb – Jugendclub im Theater Duisburg 20:00 THEATER DER STADT Duisburg, 11 € ■ Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren 9:30+ 11:30 THEATER OBER- HAUSEN/GROßES HAUS Oberhausen, 8/5,50 € RUHRGEBIET-OST ■ Werther von J. W. von Goethe 20:00 HEINZ-HILPERT-THEATER Lünen, 18/9 € KABARETT & KLEINKUNST RAUM BOCHUM/HERNE ■ Recklinghäuser Hurz Verleihung des schrägen Comedy-Preises 20:00 RUHRFESTSPIELHAUS Recklinghausen ■ Kai Magnus Sting & Konsorten Tod unter Gurken, Kabarett trifft Krimi 20:00 SCHAUSPIELHAUS Bochum, 12- 30 € DORTMUND ■ Poetry Jam „Lesen gegen rote Karten“ 19:30 SUBROSA, Eintritt frei RUHRGEBIET-NORD ■ Kabarett im Hof mit den Gästen Johannes Flöck und Henning Schmidtke 19:30 HOF JÜNGER/HEISTERKAMP Bottrop, 15/13 € PARTYS RUHRGEBIET-WEST ■ Oma Anne‘s Oldieshow Evergreens und Rockklänge 19:00 ANNE TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei VORTRÄGE & LESUNGEN RAUM BOCHUM/HERNE ■ Alle Jubeljahre – Erinnerung an bedeutende Persönlichkeiten Ferdinand von Zeppelin 18:00 BLUE SQUARE Bochum, Eintritt frei RUHRGEBIET-WEST ■ Das Baby ist optional Lesebühne mit drei Landesmeister_innen im Poetry Slam 20:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 6 € ■ 38. Duisburger Akzente: Umbrüche Ilja Trojanow: Macht und Widerstand 20:00 STADTBIBLIOTHEK Duisburg, 4/5 € DIES & DAS RAUM BOCHUM/HERNE ■ Gertrudiskirmes Wattenscheid 14:00 GERTRUDISCENTER WATTEN- SCHEID Bochum ■ Sternstunde Musikprogramm, Balladen aus der Pop- und Rockmusik 19:30 ZEISS PLANETARIUM Bochum DORTMUND ■ N11 Fußballquiz 60 Fragen mit Autor Ben Redelings 19:00 DEUTSCHES FUßBALLMUSEUM Dortmund, 7 € (VVK) ESSEN ■ Equitana Weltmesse des Pferdesports 10:00-19:00 MESSE Essen RUHRGEBIET-NORD ■ Frühlingsanfang auf Hoheward gemeinsame Beobachtung des Sonnenuntergangs 18:00 HALDE HOHEWARD/ HORIZONTOBSERVATORIUM Herten, kostenlos DI 21 KONZERTE RAUM BOCHUM/HERNE ■ A Tribute to Johnny Cash Eine musikalische Spurensuche 19:30 SCHAU- SPIELHAUS Bochum, 10 € DORTMUND ■ Middlemist Red und Bonfire Nights zwei Psychodelic-Rock-Bands bei der FZW Indie Night & Liveurope 20:00 FZW Dortmund, 10 € (VVK) ■ Sarah Connor „Muttersprache“ 20:00 WESTFALENHALLE Dortmund ESSEN ■ Marcel Brell „Sprechendes Tier Live“, Pop, Indie, Singer/Songwriter 20:00 ZECHE CARL Essen, 14/18 € (VVK/ AK) RUHRGEBIET-WEST ■ Tom‘s Kaminlounge entspannter Konzertabend mit „Huggy“ Jörg Borghardt 20:00 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, Eintritt frei RAUM DÜSSELDORF ■ Sinatra and Friends Hommage an Frank Sinatra 20:00 CAPITOL THEATER Düsseldorf, ab 38 € (VVK) RAUM KÖLN/BONN ■ Jon & Roy 21:00 BLUE SHELL Köln, 16/20 € (VVK/AK) ■ Wincent Weiss „Musik Sein“-Tour 20:00 GLORIA Köln, ausverkauft ■ Danko Jones Rock‘n‘Roll 20:00 LIVE MUSIC HALL Köln, 22 € (VVK) ■ Tommy Cash Pop 20:00 LUXOR Köln, 16 € (VVK) ■ Charlie Worsham Singer/Songwriter 21:00 MTC Köln, 18 € (VVK) ■ K‘s Choice Pop/Rock 20:30 STADT- GARTEN Köln, 35 € (VVK) ■ Parcels + Support: Private Agenda 20:00 STUDIO 672@STADTGARTEN Köln, 14 € (VVK) ■ Smile And Burn „Get Better Get Worse Tour 2017“ 20:00 UNDERGROUND Köln, 12 € (VVK) ■ Orgy Rock, Metal 20:00 UNDER- GROUND Köln, 20 € (VVK) ■ Worth 20:00 YARD CLUB@DIE KAN- TINE Köln, 14/18 € (VVK/AK) OPER & KLASSIK BERGISCHES LAND ■ Benefizkonzert von dem Musikkorp der Bundeswehr zu Gunsten des Projektes „Monster in the Maze“ 19:30 HISTORISCHE STADTHALLE Wuppertal NEU! GIER TANZ & THEATER RAUM BOCHUM/HERNE ■ Die Schöne und das Biest von Lucy Kirkwood und Katie Mitchell, Ausverkauft 19:30 PRINZ REGENT THEATER Bochum, 16/8 € ■ 1984 Schauspiel nach dem Roman von George Orwell 20:00 RUHRFEST- SPIELHAUS Recklinghausen DORTMUND ■ Wilhelm Tell von Friedrich Schiller, ab 13 J. 11:00 KINDER & JUGENDTHEA- TER Dortmund ESSEN ■ Der Prozess nach dem Roman von Franz Kafka 10:30 GRILLO-THEATER Essen, 20-29 € RUHRGEBIET-WEST ■ Luther und der 220ste Papst mit Schauspielern des Ensembles 19:30 LUTHERKIRCHE LIPPERHEIDSTRAßE Oberhausen, 14/5 € ■ Theatertreffen der 38. Duisburger Akzente „Umbrüche“ „Gift. Eine Ehegeschichte“, Gastspiel des Deutschen Theaters Berlin 19:30 THEATER DER STADT Duisburg, 15-36 € ■ Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren 9:30+ 11:30 THEATER OBER- HAUSEN/GROßES HAUS, 8/5,50 € KABARETT & KLEINKUNST RUHRGEBIET-WEST ■ Matthias Reuter: Bier- und Leseabend Musikkabarett 20:00 DIE B.A.R. IM THEATER Oberhausen, Eintritt frei ■ Jürgen Becker „Volksbegehren – Die Kulturgeschichte der Fortpflanzung“ 20:00 MEIDERICHER KLEINKUNSTBÜH- NE Duisburg VARIETÉ & SHOW BERGISCHES LAND ■ Marcelini & Oskar – Zaubersalon mit Bauchreden, Zauberkunst, Musik und Comedy 20:00 DIE BÖRSE Wuppertal, Eintritt frei RAUM BOCHUM/HERNE ■ Tabaluga und die Zeichen der Zeit Familien-Musik-Show 15:30 ZEISS PLANETARIUM Bochum ESSEN ■ Thank you for the music die AB- BA-Story als Musical 20:00 COLOSSEUM THEATER Essen RUHRGEBIET-WEST ■ Shadowland 2 getanzte Träume aus Schatten u. Licht mit dem Pilobolus Dance Theatre 20:00 MERCATORHALLE IM CITYPALAIS Duisburg, ab 40 € (VVK) ■ Disney‘s Tarzan Musical mit Alexander Klaws und Tessa Sunniva van Tol 18:30 METRONOM THEATER Oberhausen VORTRÄGE & LESUNGEN BERGISCHES LAND ■ Nathan VI: Der Orientalist Gotthold Eljakim Weil Vortrag von Jun.Prof. Dr. Sabine Mangold-Will 19:00 BEGEGNUNGSSTÄTTE „ALTE SYNAGO- GE“ Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Christa Müller „Die Welt reparieren“ 19:00 BAHNHOF LANGENDREER Bochum, Eintritt frei DORTMUND ■ Kohle, Stahl & Dampf „DB-Loks im Dienst der Montanindustrie der 1970er Jahre, Teil 2“, Bildvortrag 19:30 ZECHE ZOLLERN Dortmund, Eintritt frei ESSEN ■ Alle doof bis auf ich! Schauspieler Axel Holst liest Texte des Satirikers Dietmar Wischmeyer 20:00 HELDENBAR IM GRILLO Essen ■ Von der Überland- und Zechenzentrale Kupferdreh GmbH zum Energie-Campus Deilbachtal 18:00 KULTURLANDSCHAFT DEIL- BACHTAL/KUPFERHAMMER Essen, Eintritt frei DIES & DAS BERGISCHES LAND ■ Offstream mit „Der Bunker“ 19:30 GATHEDRALE DER ALTEN FEUERWACHE Wuppertal, 5 € RAUM BOCHUM/HERNE ■ Gertrudiskirmes Wattenscheid 14:00 GERTRUDISCENTER WATTEN- SCHEID Bochum ■ Senlima – offenes Angebot für LSBTI Flucht- oder Einwanderungsgeschichten 18:00 ROSA STRIPPE E.V. Bochum DORTMUND ■ Shorts Attack thematisches Kurzfilmprogramm von internfilm Berlin 19:30 HAUS RODE Dortmund, Eintritt frei ■ Philosophischer Abend offene Gesprächsrunde über Sinnfragen des Lebens und gesellschaftliche Themen 19:00 PAULUSKIRCHE Dortmund, Eintritt frei ESSEN ■ Equitana Weltmesse des Pferdesports 10:00-19:00 MESSE Essen ■ Die Bierflugbörse Ein Beer-Tasting der besonderen Art 18:00 DON‘T PA- NIC Essen, Eintritt frei ■ Mensch und Tier im Revier Seniorenführung 11:00 ZECHE ZOLLVEREIN SCHACHT XII/RUHR MUSEUM Essen MI 22 KONZERTE RAUM BOCHUM/HERNE ■ Royal Street Orchestra Global Sounds 20:00 BAHNHOF LANGENDREER Bochum, 14/18 € (VVK/AK) DORTMUND ■ Smile And Burn „Get Better Get Worse Tour 2017“, Support: The Deadnotes 20:00 FZW Dortmund, 12 € (VVK) ■ Lucia Cadotsch „Speak Low“ 19:30 JAZZCLUB DOMICIL Dortmund, 22/25 € (VVK/AK) ■ MC Rene & Figub Brazlevic „Khazraje-Tour“ 20:00 REKORDER Dortmund ■ Soul Divas Hits der 60er bis heute 20:00 STORCKSHOF Dortmund, 12/15 € (VVK/AK) ■ Queenmania – A Special Kind of Magic „70 Jahre Freddie Mercury“, Queen-Cover-Show aus England 20:00 WESTFALENHALLE Dortmund ESSEN ■ Jazz for the People Konzertreihe mit Marc Brenken u.a. 20:00 KATAKOM- BEN Essen ■ Bill Laurance Group Keyboarder of Snarky Puppy 20:00 ZECHE CARL Essen, 20/25 € (VVK/AK) RUHRGEBIET-WEST ■ Andy Pilgers Groove Attack „Bekannte Songs im groovigen Gewand“ 20:30 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg, Eintritt frei ■ Junk Session Funk und Soul 20:00 DJÄZZ JAZZKELLER Duisburg, Eintritt frei RUHRGEBIET-OST ■ Pub Music Night: Craig Herbertson & Martin Bauer scottish Folk in der Gaststätte des Kulturhauses 20:00 ALTER SCHLACHTHOF Soest, Eintritt frei RAUM DÜSSELDORF ■ Sinatra and Friends Hommage an Frank Sinatra 20:00 CAPITOL THEATER Düsseldorf, ab 38 € (VVK) RAUM KÖLN/BONN ■ The Pigeon Detectives 21:00 BLUE SHELL Köln, 17 € (VVK) ■ Tedeschi Trucks Band 20:00 E- WERK Köln, 56 € (VVK) ■ Deaf Havana Special Guest: Dinoaur Pile-Up 20:00 LUXOR Köln, 17 € (VVK) ■ Mona Indie 21:00 MTC Köln, 12 € (VVK) ■ Marcell Brell „Sprechendes Tier Live“, Pop, Indie, Singer/Songwriter 20:30 STUDIO 672@STADTGARTEN Köln, 15 € (VVK) ■ U2 Navarone Progressive Rock 20:00 UNDERGROUND Köln, 12 € (VVK) ANDERE ORTE ■ Maybebop „Das darf man nicht!“ 20:00 KULTURFABRIK Krefeld OPER & KLASSIK BERGISCHES LAND ■ Tina – The Rock Legend „Break Every Rule“ 20:00 HISTORISCHE STADT- HALLE Wuppertal DORTMUND ■ Orgelrecital Peter Planyavsky mit Stücken von J. G. Rheinberger, J. S. Bach u.a. 20:00 KONZERTHAUS, 20 € TANZ & THEATER BERGISCHES LAND ■ Suche impotenten Mann fürs Leben! Komödie, basierend auf Roman von Gaby Hauptmann 20:00 KOMÖDIE Wuppertal, ab 23,50 € ■ Golden Ace Zauberkunst, „Momente der Magie“ 20:00 TALTONTHEATER Wuppertal, 13-17 € ■ Theatersport Improvisationstheater-Show 20:00 TIC ATELIER UNTERKIR- CHEN Wuppertal RAUM BOCHUM/HERNE ■ Die Verwandlung von Franz Kafka 19:30 KAMMERSPIELE Bochum ■ Die Schöne und das Biest von Lucy Kirkwood und Katie Mitchell 19:30 PRINZ REGENT THEATER Bochum, 16/8 € ■ Paare Verschmelzung von Kurzgeschichten mit Musik, Nina Hoger und das Ensemble Noisten 20:00 RUHRFEST- SPIELHAUS Recklinghausen ■ The taming of the Shrew von William Shakespeare in engl. Sprache 19:30 SCHAUSPIELHAUS Bochum, 22/13,50 € ■ Starlight Express Rollschuhmusical 18:30 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum, 29,90-94,90 € ■ Der König ohne Reich von Marcel Cremer, Premiere 19:00 THEATER UN- TEN@SCHAUSPIELHAUS Bochum 13.03.2017 | Düsseldorf | ZAKK Halle NIILA 28.03.2017 | Dortmund | FZW Club LIONS HEAD 02.04.2017 | Bochum | Zeche MASSENDEFEKT 15.04.2017 | Bochum | Zeche ZSK 24.04.2017 | Bochum | Zeche THUNDER Infos & Tickets: www.concertteam.de 16.03.2017 | Essen | Turock MR. IRISH BASTARD 17.03.2017 | Düsseldorf | Stahlwerk DIETER THOMAS KUHN & BAND 23.03.2017 | Düsseldorf | The Tube · 24.03.2017 | Dortmund | FZW Club NAVARONE 24.03.2017 | Bochum | Matrix DER FALL BÖSE 31.03.2017 | Düsseldorf | ZAKK Halle MILLARDEN 04.04.2017 | Düsseldorf | ZAKK Halle THE BABOON SHOW 05.04.2017 | Düsseldorf | Mitsubishi Electric Halle GIANNA NANINI 07.04.2017 | Dortmund | FZW LUKAS RIEGER 07.04.2017 | Düsseldorf | Club 134 SWISS & DIE ANDEREN 08.04.2017 | Essen | Turock HED PE & SUMO CYCO 02.05.2017 | Dortmund | FZW Club · 03.05.2017 | Wuppertal | Klub 05.05.2017 | Düsseldorf | The Tube B-TIGHT 06.05.2017 | Düsseldorf | Mitsubishi Electric Halle FINAL FANTASY 09.05.2017 | Düsseldorf | Savoy Theater FINK´S SUNDAY NIGHT BLUES CLUB TOUR 01.09.2017 | Bochum | Zeltfestival Ruhr DIETER THOMAS KUHN & BAND 09.09.2017 | Gelsenkirchen | Amphitheater SONDASCHULE 23.09.2017 | Essen | Turock SERUM 114 02.10.2017 | Dortmund | Konzerthaus · 11.10.2017 | Düsseldorf | Tonhalle 17.10.2017 | Wuppertal | Hist. Stadthalle · 08.11.2017 | Essen| Colosseum SCHILLER 11.10.2017 | Dortmund | FZW GUANO APES 15.10.2017 | Oberhausen | Turbinenhalle 2 IRIE RÉVOLTÉS 18.11.2017 | Oberhausen | König-Pilsener-Arena ADEL TAWIL 09.12.2017 | Oberhausen | König-Pilsener-Arena NIGHT OF THE JUMPS 03.2017 | HEINZ | 37

Heinz-Magazine 2019

Heinz-Magazine 2018

Heinz-Magazin 2017

Heinz-Magazin 2016