BÜHNE|TIPP DESMONATS Parallele Leben Theatermit Glasfaserkabel Eine Theateraufführungdie gleichzeitig in Dortmund undBerlinstattfindet undüberdie Erkentnisse dertheoretischen Physik philosophiert– kann dasfunktionieren? Der DortmunderSchauspiel-Chef KayVoges wagt das Experiment. K ann die Natur denn wirklich soabsurd sein, wie es uns in unseren Experimenten erscheint?“ Diese Frage stellt sich Werner Heisenberg vor 92 Jahren. Seitdem bemüht sich die Menschheit redlich, den beunruhigenden Aussagen seiner Quantenphysik auf die Schliche zukommen. Ein Ausdruck davon ist die Versuchsanordnung „Die Parallelwelt“, mit der der Dortmunder Schauspiel-Chef Kay Voges seine Vorreiterrolle im digitalen Theater zu den ganz großen Menschheitsfragen behauptetund äußerstaufwendig einen Schluss aus der Unschärferelation bebildert: Wir leben imMultiversum. Was, wenn wir zu unseren Doppelgängern in einem Paralleluniversum Kontaktaufnehmen könnten? Mit einer Armada an Schauspielern, Statisten und Technikern hat Kay Voges zwei Paralleluniversen entstehen lassen: Die Hauptrolle in der weltersten Simultanaufführung spielt ein gut 420 Kilometer langes Glasfaserkabel, das das Berliner Ensemble mit dem Schauspiel Dortmund verbindet und den Darstellern ermöglicht, fast ohne Zeitverzögerung zu interagieren und durch die Ähnlichkeit ihrer Kostüme und Bühnenbilder zu verschwimmen, inder Unschärfe zu verschwinden,dassden Zuschauern der Kopfschwirrt. Die Lebensgeschichte des Erdenbewohners Fred, die in Dortmund rückwärts (also mit dem Todbeginnend) und in Berlin vorwärts erzählt wird, kulminiert anbeiden Orten inder parallel gespielten Hochzeitsszene, bei der sich die Figuren über Wandmonitore begegnen. Obwohl Braut und Bräutigam vor dem Traualtar extra gefragt werden, obsie Paradoxien als wesentlichen Bestandteil alles Realen gelten lassen, mündet die Begegnung mit den Doppelgängern in einen Zickenkrieg: Sowohl Annika Meier in Berlin als auch BettinaLiederwollenselbstredenddie Hauptrolle aufihrer Hochzeit spielen und realer sein als ihre Kopie im Paralleluniversum. „Die Parallelwelt“ ist so ein schrilles, manchmal nervtötendes Spektakel zur ungelösten Frage, was die Erkenntnisse der theoretischen Physik für unseralltägliches Lebenbedeutenkönnten. Es istein großer Mindfuck, aufgeladen mit Textschnipseln von Aristoteles, Newton, Beckett,Breton, Sebald,Heiner Müllerund natürlichaus der Bibel. In der langen, parallelen Geburts- und Sterbeszene zur Eröffnung ist das Stück pathetischer Fernsehfilm und man stöhnt insgeheim: „Der ganzeAufwand, um NetflixKonkurrenzzumachen?“ Später mag man die Inszenierung wohlwollender in Referenzsysteme vonDavid Lynchbis Christopher Nolan einordnen. DieBühneist 60| HEINZ |10.2018
